LA TABLE D'INVITE
Il etait une fois deux mendiants, un juif et un non-juif allemand, qui
voyageaient ensemble.
Le juif dit au Gentil de faire croire qu'il etait juif pour que les juifs
le prennent en pitie.
Comme Pessa'h approchait, le mendiant juif apprit a son camarade comment
se conduire pendant le "Seder".
Il lui parla du "Kidouch", de "Netilath yadaim", de la "Matsah" etc...
mais il oublia de lui mentionner le "Maror".
L'Allemand fut naturellement invite a celebrer "Pessa'h" dans une famille
juive. Il attendit impatiemment tous les bons plats dont le juif lui
avait parle.
Cependant, ce qu'on lui servit en premier fut une petite branche de celeri
trempee dans de l'eau salee.
Il fut ensuite oblige d'attendre encore pendant la lecture de la "Hagadah"
qu'on recitait en chantant. Il etait de plus en plus affame, mais ne put
rien dire.
On distribua finalement la "Matsah": il en eprouva une grande joie, car le
juif l'avait prevenu qu'apres la "Matsah", on lui servirait un repas
royal.
A sa grande surprise on lui tendit une branche de raifort - le "maror"!
Pensant que c'etait la tout le repas, il sortit en toute hate, la bouche
en feu ... et le ventre creux. "Ah ces juifs!"
grommela-t-il, "c'est
tout ce qu'ils servent apres toute cette ceremonie!" Il rentra chez lui et
s'endormit bientot.
Quelques instants plus tard, arriva le juif, tout heureux et rassasie des
plats succulents.
"Alors, comment etait-il, ton "Seder"?" demanda-t-il. L'Allemand, tout
decontenance, lui raconta alors tout ce qui s'etait passe.
"Tu es sot!" lui dit le juif. "si tu avais juste attendu un peu, on
t'aurait servi d'excellents plats, comme on m'en a servi".
Il en est de meme pour celui qui veut se rapprocher de D-ieu. Apres les
grands efforts du debut, il commence a sentir une certaine amertume. Cette
amertume est indispensable pour purifier son corps. Mais il peut etre
induit en erreur et penser que c'est la tout ce que constitue la devotion
et il risque de se decourager et de partir ... S'il attend juste un peu -
le temps de se laisser purifier - il eprouvera toute la joie et tous les
delices du monde; il se sera rapproche de D-ieu.
Rabbi Na'hman de Breslev.
|