Les lettres du Tetragrames honorent les proselytes.Mais, une fois ce dernier converti, il se vit ajouter a son nom la lettre "Vav" (o), comme on avait agi a l'egard d'Abram (dont le nom fut transforme par la lettre "He", en celui d'Abraham). Yiter devint alors Yitro. Midrach: Mais une fois converti, il se vit ajouter a son nom la lettre "Vav". Nos exegetes signalent que, chaque fois qu'une lettre vient a etre ajoute au nom d'un personnage, c'est une des trois lettres composant le Tetragrame: ("Youd" "Ha" "Vav"). C'est le cas de Josue, de David (qui est parfois orthographie avec un "Youd") et de Pinkhas, pour ce qui concerne l'adjonction du "Youd"; de Sarah, d'Abraham, de Joseph, concernant le "He"; et de Yitro, concernant le "Vav". Ces lettres sont, pour les personnages mentionnes, le symbole de la consecration d'un degre supplementaire de saintete. Par ailleurs, il est a remarquer que les deux proselytes dont la Thora evoque la conversion, a savoir Yitro et Ruth, voient figurer concurremment dans leurs noms les memes trois lettres, "Rech" (r), "Vav" (o), "Tav" (t) dont la valeur numerique equivaut a 606. C'est le nombre des "Mitsvot" (Commandements) qu'un proselyte accepte par sa convertion en plus des 7 lois dites Noahides dont l'observance est obligatoire pour tous les descendants de Noe, soit au total (606 + 7 = 613) |