• Chers amis,

   

  Voilà déjà 18 ans que Jonathan Pollard purge une peine de prison à vie aux Etats-Unis. Il a été condamné sans même avoir été jugé pour espionnage au profit d’un pays ami, Israël.

   

  Les informations transmises concernaient le développement d’armes de destruction massives en Iraq, Iran et Syrie. Depuis 18 ans, nous, vous, ainsi que des dizaines de personnalités, d’organismes, d’associations, ont essayé d’intervenir en sa faveur, malheureusement sans succès.

   

  Malgré les excellentes relations liant Israël et les Etats-Unis, Jonathan est toujours en prison.

  Devant ce constat amer, nous sommes convaincus que seule une action commune, simultanée, à l’échelle mondiale permettra d’exercer la pression nécessaire à sa libération immédiate.

   

  C’est pourquoi nous vous proposons de nous associer pour organiser

  Le dimanche 21 septembre 2003  (ë"ã àìåì)

   la journée en faveur de Jonathan Pollard nommée: "Liberté pour Jonathan Pollard"

   

  Ce rendez-vous mondial sera à la fois une journée de sensibilisation, d’information, de protestation et de prières. Chacun est libre d’organiser dans sa ville, sa région, son pays, les actions appropriées.

  ---

    Lettre Du Rav Aviner

   

  Jonathan Pollard, toujours pas libre

   

  Du fond de sa cellule, Jonathan pleure. Il pleure sans larmes, sans voix et sans mots. Pas seulement sur lui-même, mais aussi sur Yossef qui fut jadis jeté au puits, et sur tous les autres Yossef qui furent jetés aux oubliettes tout au long de notre histoire. Il pleure sur la faute de la vente de Yossef qui n’a pas encore été réparée.

  Jonathan Pollard est en prison depuis près de dix-sept ans. Depuis ce temps, il a eu le temps de réfléchir sur son sort. Il sait parfaitement qu’il n’a jamais trahi les Etats-Unis, bien au contraire. Il lui a rendu un grand service en transmettant à Israël les renseignements que l’Amérique s’était auparavant engagée à transmettre à Israël. La preuve est qu’il n’a jamais été accusé de trahison. Mais alors pourquoi s’en prendre à lui de telle façon ?  Pourquoi cette injustice ?

  Jonathan souffre dans sa cellule. Il se rappelle de ses frères qui l’ont jeté dans ce puits. Il se rappelle bien qu’on lui répétât : Ne t’inquiète pas, en cas de probleme tu n’auras qu’à venir à l’Ambassade d’Israël, toi et ta famille, et nous t’enverrons en Israël... Mais quand il est arrivé à l’ambassade, on l’a mis dehors, directement entre les mains de la police.

  Jonathan se souvient de tous les mauvais traitements dont il fut la victime, avant d’être condamné à perpétuité. Des prisonniers vont et viennent, mais Jonathan reste derrière les barreaux. Pas de sorties, pas d’enfants, pas de nourriture ‘cachère’. Juste sa courageuse femme qui vient lui apporter une petite lueur dans ses ténèbres quotidiennes.

  Et Jonathan n’en finit pas de se demander : Mes frères, pourquoi m’avez-vous abandonné ?  C’est grâce à moi que l’on sait aujourd’hui que la Syrie, l’Irak, la Libye, et l’Iran préparent des armes nucléaires, chimiques et biologiques à l’encontre des citoyens israéliens !  Je me suis tellement démené pour vous, mes frères. J’ai risqué ma vie pour vous !  M’auriez-vous oublié ?   Tout ce que j’ai fait, je l’ai fait pour vous;  pas pour l’argent ni pour les honneurs !  Je suis un idéaliste !

  Jonathan est tellement déçu. Il a fallu attendre dix ans après son arrestation pour qu’Israël reconnaisse officiellement qu’il fut un agent de renseignements. Comme si on lui faisait une faveur, alors que toutes ses missions étaient approuvées et signées par le Chef des Renseignements israélien. Pourquoi donc le Gouvernement d’Israël ne s’efforce pas davantage d’obtenir du Gouvernement américain sa libération ?

  Jonathan, lui, ne nous oublie pas. Il ne cesse de penser à Israël. C’est un homme brillant, un génie. Il s’inquiète constamment des problèmes auxquels Israël est confronté. Il est engagé dans des bonnes œuvres, il prie pour les blessés des attentats et envoie sa femme consoler les endeuillés. Lui ne nous a pas oubliés, mais nous...

  Jonathan est assis dans sa cellule et il pleure des larmes de sang. Mais il n’est pas seul, car le Maître du Monde est là, près de lui. Il est son salut, sa protection, son réconfort. Même dans son trou, Jonathan reste ‘tsaddik’, comme Yossef et D. l’accompagne.

  Jonathan est un véritable héros national, un ‘tsaddik’.  Il prie D.  Et il ne demande qu’une chose : sortir de sa prison, pour enfin approcher le Kotel et l’embrasser.

  Prions, nous-aussi, pour que D. accorde à tous nos frères, emprisonnés de par le monde, la liberté. Et que le Tout-Puissant qui fit remonter Yossef de son trou, fasse remonter au plus vite ce héros-tsaddik qu’est Jonathan Pollard.

  ---

   

  Les Faits
  

  1)      Jonathan Pollard était un civil travaillant comme analyste aux services de renseignements militaires de la marine Américaine. Au milieu des années 80, (entre 1983 et 1984), Pollard a découvert que des informations vitales pour la sécurité d’Israël étaient délibérément non transmises à Israël sur ordre de certains dirigeant au sein de l’appareil des services de sécurité nationale des Etats-Unis.

   

  2)      Israël était légalement en droit de recevoir ces informations vitales pour sa sécurité, selon un accord de principe entre les deux pays datant de 1983.

   

  3)      Les informations non transmises concernaient, entre autre, les capacités de guerre biologiques, nucléaires et chimiques des pays tels que la Syrie, l’Irak, la Libye et l’Iran, développées en vu d’être utilisées contre Israël. Elles concernaient aussi le développement de missiles balistiques par ces pays, ainsi que des informations sur la préparation de futures attaques terroristes contre des cibles civils israéliennes.

   

  4)      Pollard était tristement conscient que des vies israéliennes étaient délibérément mises en danger par cet embargo officieux sur les renseignements militaires à destination d’Israël. Pollard a fait tout ce qui était en son pouvoir pour mettre fin à cette politique secrète et pour permettre à Israël de recevoir à nouveau son flot de renseignements et d’informations qui lui étaient légalement dues, au titre de l’accord de principe de 1983. Ses tentatives ayant été infructueuses, il commença alors à livrer directement à Israël les renseignements en sa possession.

   

  5)      Jonathan Pollard n’était pas un mercenaire. Il a agi par idéologie. En outre le 12 mai 1998, Israël a formellement reconnu que Jonathan Pollard avait été un véritable agent israélien. Cette reconnaissance a du coup balayé tout doute possible quant aux motivations profondes de Jonathan Pollard. Etre un agent officiel, c’est être, par définition, le contraire d’un mercenaire.

   

  6)      En 1985, le gouvernement américain eut vent des activités de Pollard. Il reçut alors pour instruction de la part de ses contacts israéliens de trouver refuge au sein de l’Ambassade Israélienne à Washington. Quand Pollard et son ex-femme trouvèrent refuge dans l’Ambassade, ils furent tout d’abord accueillis avec bienveillance puis sommairement remis aux agents du F.B.I.

   

  7)      Jonathan Pollard n’a jamais eu droit à un procès.

  14) Avant d’être condamné, le Ministre de la Défense, d’alors, Caspan Weinberger a remis au juge condamnant Pollard une note de service top secrète de 46 pages. Jusqu'à ce jour, ni Pollard, ni aucun de ses avocats n’ont pu avoir accès à cette note de service pour  contester et mettre en doute les fausses accusations qu’elle contient, et ceci en parfaite violation des droits constitutionnels du citoyen Pollard.